L’idea e la regia visiva dietro al progetto.
The concept and visual direction behind the project.
Dirigere la visione. In questa sezione si riflettono le esperienze in cui il pensiero concettuale e la regia visiva precedono lo scatto o il segno grafico. Fare art direction per me ha significato coordinare l’intera linea editoriale e l’identità visiva di importanti pubblicazioni, come la direzione artistica di una prestigiosa rivista illustrata dedicata al vetro di Murano, o curare la sinergia totale tra fotografia, grafica e stampa per cataloghi d’arte e d’autore. Significa tessere il filo conduttore visivo e fare in modo che ogni elemento risponda a una precisa intenzione culturale ed estetica.
Directing the vision. This section reflects those experiences where conceptual thinking and visual direction precede the actual shot or graphic mark. For me, art direction has meant coordinating the entire editorial line and visual identity of major publications, such as directing a prestigious illustrated magazine dedicated to Murano glass, or managing the total synergy between photography, graphics, and printing for art catalogs. It means weaving the visual thread and ensuring that every single element aligns with a precise cultural and aesthetic intent.
